Selma Lagerlöf

Un 20 de noviembre de 1858, nace Selma Lagerlöf en Mårbacka, granja familiar en la  provincia de Värmland, Suecia meridional, murió en esa misma provincia el 16 de marzo de 1940.

Fue una escritora sueca de fama universal y la primera mujer en obtener un Premio Nobel de Literatura en 1909.

Se dice que sufrió de displasia infantil de la cadera , y al no recibir tratamiento llevó una vida muy sedentaria dedicándose de lleno a la lectura.

A los 7 años de edad leyó el libro de Mayne Reid Oceola, y quedó tan impresionada que, se dice, le hizo decidirse a ser algún día escritora. A los 10 años había leído la Biblia y comenzó a familiarizarse con las obras de H.C. Andersen, los Hermanos Grimm, Esaías Tegnér, Carl Michael Bellman, Alexandre Dumas (padre), Walter Scott, etc. Más tarde, en su adolescencia, leyó a William Shakespeare, Lord Byron y Johann Wolfgang von Goethe. Cumplidos los 12 años, escribió un largo poema sobre Mårbacka, iniciando así su carrera literaria. Tres años más tarde fue enviada a Estocolmo a terminar sus estudios (1873); este período lo refleja en su obra Diario.

Se decidió a estudiar para ser maestra, pero no encontró la manera de financiar el aprendizaje. Su hermano Johan le apoyó, y a pesar de no tener dinero para darle, le consiguió un préstamo con el cual ella pudo comenzar sus estudios, regresando a Estocolmo para estudiar Docencia en 1881. Primero en el Liceo Sjöberg para Señoritas y al año siguiente postulando e ingresando en el Real Seminario Superior para Estudios Docentes, una universidad para jóvenes y talentosas damas. El ser mayor que sus compañeras le dio una posición distinta, ya que la consideraban más madura; además se hizo popular por sus sonetos y poemas.

 A pesar de la gran calidad literaria de todas sus obras , sin duda la más conocida de Lagerlöf es "El maravilloso viaje de Nils Holgersson" (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) inspirado por los cuentos de animales de Rudyard Kipling y encargado por el Consejo de Educación sueco para enseñar a los niños la geografía del país.

El argumento del libro trata de un joven muchacho, Nils Holgersson, «cuyo mayor gusto era comer y dormir, y después le gustaba hacer travesuras». Disfruta molestando a los animales de la granja de su familia. Mientras sus padres están en la iglesia y le han dejado en casa para que se memorice capítulos de la Biblia, Nils captura un duende con una red. El duende le propone a Nils que si lo libera le dará una gran moneda de oro. Nils rechaza la oferta y el duende le castiga, convirtiendo en duende al propio Nils, aunque al mismo tiempo le concede el don de poder hablar con los animales, quienes están encantados de ver al muchacho reducido a su tamaño y están deseosos de vengarse. Mientras ocurre esto, un grupo de gansos salvajes vuelan sobre la granja en una de sus migraciones, y Martín, uno de los gansos domésticos de los padres de Nils, se une a ellos. En un intento de rescatar algo antes de que su familia regrese, Nils se agarra fuerte al cuello del pájaro cuando este logra despegar con éxito para unirse a las aves salvajes.

Los gansos salvajes, que al principio no están de acuerdo con llevar con ellos a un niño y un ganso doméstico, al final lo llevan a un intrépido viaje a través de todas las provincias históricas de Suecia, observando sus características naturales y recursos económicos. Al mismo tiempo, los personajes y las situaciones que encuentra hacen de él un hombre: el ganso doméstico debe probar su capacidad para volar como los experimentados gansos salvajes, y Nils necesita demostrar a los gansos que él sería un compañero útil, a pesar de sus reparos iniciales. Durante el viaje, Nils aprende que si demuestra que ha cambiado para mejor, el duende podría estar dispuesto a devolverle su tamaño original.

Obras principales

1891 Gösta Berlings Saga, traducida como "La saga de Gösta Berling". Novela.

1894 Osynliga Länkar ("Lazos invisibles”). Cuentos.

1895 Ett äfventyr i Vineta (“Una aventura en Vineta”). Novela.

1897 Antikrists mirakler ("Los milagros del Anticristo") Novela.

1899 En Herrgårdssägen ("Cuento de una casa solariega"). Novela.

1899 Drottningar i Kungahälla (“Reinas en Kungahälla”). Cuentos.

1901 Jerusalem: I Dalarne (“Jerusalén: En Dalecarlia”) Tomo I. Novela.

1902 Jerusalem: I Heliga Landet (“Jerusalén: En Tierra Santa”) Tomo II. Novela.

1904 Herr Arnes penningar (“El dinero del señor Arne”), traducida como “El Tesoro”. Novela.

1904 Kristuslegender ("Leyendas de Cristo"). Cuentos.

1906 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Första delen. (“El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia. Primera parte”), traducida como “El maravilloso viaje de Nils Holgersson”. Libro escolar.

1907 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Andra delen. (“ íd. Segunda parte”). Libro escolar.

1907 Tösen från Stormyrtorpet (“La Muchacha de la finca Turbagrande”), traducida como “La muchacha de Marsh Croft". Cuento.

1908 En saga om en saga och andra sagor (“Un cuento sobre un cuento y otros cuentos”). Cuentos.

1911 Liljecronas hem (“El hogar de los Liljecrona”). Novela.

1911 Hem och stat (“Hogar y Estado”). Discurso por el derecho al sufragio femenino.

1914 Stenen i sjön Rottnen (“La Piedra en el lago Rottnen”). Cuento.

1914 Kejsaren av Portugallien. En Värmlandsberättelse (“El emperador de Portugalia. Un relato de Värmland”). Novela.

1914 Dunungen (“El Gansito”), obra de teatro basada en un cuento incluido en su obra “Lazos Invisibles” de 1894.

1915 Troll och människor. Del I (“Duendes y Mortales”. Tomo I). Cuentos.

1918 Bannlyst ("El proscrito"). Novela.

1918 Kavaljersnoveller (“Novelas de un galán”). Novela.

1920 Zachris Topelius. Utveckling och mognad. (“Zachris Topelius. Evolución y madurez”). Biografía del poeta finés homónimo.

1921 Körkarlen ("El Carretero"), traducida como “El carro fantasma", o en México como "El carretero de la muerte". Novela.

1921 Troll och människor. Del II (“Duendes y Mortales”. Tomo II). Cuentos.

1922 Legender i urval (“Leyendas escogidas”). Cuentos.

1922 Mårbacka, traducida como "Mårbacka: historia de una heredad". Trilogía Mårbacka. Tomo I. Memorias.

1925 Löwensköldska ringen (“El anillo de los Löwensköld”), traducida como "El anillo del general". Trilogía Löwensköld. Tomo I. Novela.

1925 Charlotte Löwensköld. Trilogía Löwensköld. Tomo II. Novela.

1928 Anna Svärd. Trilogía Löwensköld. Tomo III. Novela.

1929 En Herrgårdssägen, obra de teatro basada en su novela homónima de 1899.

1930 Mårbacka. Ett barns memoarer. (“ Recuerdos de una niña”).Trilogía Mårbacka. Tomo II. Memorias.

1932 Mårbacka. Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf. (“ Diario de vida por Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf”) Trilogía Mårbacka Tomo III. Memorias.

1933 Höst.Berättelser och tal. (“Otoño. Relatos y discursos””), traducida como “La Cosecha”. Cuentos.

1933 Skrifter (“Escritos”). 12 volúmenes.

1933 Skriften på jordgolvet. (“El escrito en piso de tierra”). Escritos a beneficio de intelectuales alemanes judíos exiliados.

1938 Den heliga natten och andra julberättelser (“La Nochebuena y otros cuentos de Navidad”). Cuentos.

Fuente:Wikipedia